致力擴展本土業務網絡，助力中國咖啡行業發展

（2023年5月29日，上海）來自瑞士的知名全自動咖啡機革新者Franke弗蘭卡咖啡系統（以下簡稱“Franke”）于2023年5月29日至6月1日參展上海國際酒店及餐飲業博覽會（以下簡稱“HOTELEX”）。 首次以獨立品牌的身份參展，Franke不僅于展會中展示了其標志性的咖啡機型，也為與會嘉賓帶來了突破性的前沿技術，旨在支持中國咖啡產業的發展，同時為本土消費者提供優質的咖啡體驗。Franke的全球及區域高層，包括首席執行官Marco Zancolò、亞太區副總裁Stefan Niederberger、全球市場總監Jessica Zoehner和中國區董事總經理韓勇出席展會現場，與本土咖啡行業從業者及消費者面對面交流，進一步增進對中國咖啡市場的了解。

Franke咖啡系統參展2023年上海Hotelex

Franke亞太區副總裁Stefan Niederberger出席展會現場

Franke以“It’s All About The Moment”（譯為“重點在于咖啡賦予的意義”）為品牌箴言，為參展觀眾帶來沉浸式的咖啡之旅。Franke的展位設計展示了眾多真實的咖啡消費場景，例如酒店大堂、便利店、快餐店及辦公室等。Franke以其豐富的產品設備和*********的專業服務，為每個獨特的場景定制靈活的咖啡解決方案。"我們看到中國咖啡行業正在飛速發展，本土咖啡消費者的消費習慣也在不斷變化和細分，"Franke的首席執行官Marco Zancolò表示，"我們希望把握這一趨勢，并幫助更多的本土咖啡從業者在這個日新月異而又競爭激烈的市場上獲得成功。

Franke咖啡系統現場詮釋品牌箴言“It’s All About The Moment”（譯為“重點在于咖啡賦予的意義”）， 帶來沉浸式咖啡體驗

在Franke的展位，參展觀眾還可以親手操作Franke咖啡機，并根據Franke提供的豐富飲品選項定制飲品，品嘗Franke出品穩定的高品質咖啡。

明星產品提供無限咖啡解決方案

在今年的Hotelex展會上，Franke展示了A系列全自動咖啡機的不同型號，從小巧緊湊、屢獲殊榮的A300到適用于眾多酒店和商業場景機型的A1000。另一個參展的創新產品是Franke Specialty Beverage Station（特色飲料站）SB1200，該機型為咖啡自助領域提供解決方案。

A300：占地雖小，影響巨大

Franke屢獲殊榮的緊湊型A300專業全自動咖啡機是Franke此次參展HOTELEX的亮點之一。該機型獲得了備受贊譽的2021年iF設計獎、2021年紅點獎產品設計獎和2021年Good Design獎。A300非常適合在辦公室、咖啡館和精品酒店等空間有限的場所調制高品質的咖啡飲品。Franke為A300機型配置了外觀更加時尚的流線型3升冷卻裝置，與其相對應的5升產品相比更加緊湊。Franke的另一款產品Coffee Service Cart（咖啡服務車）可以輕松容納A300所需空間，其使用地點的靈活性實現了食品和飲料領域的真正多功能應用。Franke的咖啡服務車也可以與Franke的A系列其他產品一起使用，為不同使用場景提供靈活的選擇。

屢獲殊榮的Franke A300曾獲備受贊譽的2021年iF設計獎、2021年紅點獎產品設計獎和2021年Good Design獎

SB1200：無限選擇，無限靈活，省心省力

Franke突破性創新的多功能特色飲料站SB1200采用行業技術，幫助咖啡行業從業者將顧客滿意度提升至一個新的高度。SB1200提供眾多飲品選擇，從基于意式濃縮咖啡的飲品到冰咖啡、冷萃咖啡和風味飲品，從牛奶到植物奶，SB1200配備了Franke獨特的iQFlow?技術和直觀的12.1英寸觸摸，可以快速輕松地按需供應各種美味的熱飲和冷飲。

Frank Specialty Beverage Station（特色飲料站）SB1200配備Franke技術，提供眾多飲品選擇——從基于意式濃縮咖啡的飲品到冰咖啡、冷萃咖啡和風味飲品

技術成果，不止于專業

中國的咖啡行業正在飛速發展，咖啡愛好者對咖啡的期待和口味也在不斷變化。Franke在HOTELEX展會上展示其前沿的全新技術，讓觀眾能夠零距離接觸和體驗Franke咖啡解決方案的魅力。

iQFlow?

Franke獨特的iQFlow?智能咖啡萃取技術廣泛應用于其咖啡機型中。運用革命性的萃取技術，iQFlow?能夠充分利用每一粒咖啡豆的潛質，讓咖啡豆釋放多的風味。在連鎖門店使用過程中，一旦統一設定，便能保證每一處的咖啡機都擁有穩定如一的杯中質量。

IndividualMilk

運用于Franke特色飲料站（SB1200）中的IndividualMilk技術是一種二合一的技術，使用專用流體系統，使兩種不同類型的牛奶能夠在一個機器內完全分開制備。每種牛奶從儲存到杯子都保證沒有交叉污染和殘留物。這真正的達到選擇乳制品就是純乳制品，而選擇植物奶就是植物奶。隨著越來越多的中國咖啡愛好者開始接受和選擇非乳制品和植物性奶類，這項行業領先的創新可以輕松適應本地消費者的乳品偏好。

數字服務

Franke的數字服務提供實時數據，讓銷售數據和設備狀況等一目了然。這個簡潔易操作的系統使管理者能夠中央管理所有重要數據，使他們能夠節約時間，從而專注于提供優質的顧客服務。

CleanMaster

Franke的全自動清潔系統CleanMaster內置于A400、A600和SB1200等Franke咖啡機型號中，實現了簡單、快速、的全自動清潔，使企業能夠提高員工效率，更多地關注客戶服務。

扎根本土咖啡市場

Franke深諳中國市場飛速變化的商業大環境，旨在為本土企業提供可信賴的服務。Franke擁有經過專業培訓和認證的技術人員和售后服務團隊，為機器維護提供無憂保障。

Franke多年來與中國合作伙伴，見證了中國消費者對咖啡需求的激增和咖啡行業的快速發展，不斷深入植根中國咖啡市場。2021年，Franke在中國注冊公司，進一步增強了與本土市場的連結。未來，Franke也期待進一步拓展在中國的足跡。

Franke咖啡系統的亞太區副總裁Stefan Niederberger表示：“參展今年的HOTELEX對我們來說是一個與本土業內好友、合作伙伴和咖啡愛好者深入交流的機會。我們非常期待從中國的咖啡社群中不斷學習，吸取經驗，獲取更多靈感，從而更好地服務我們的中國客戶。”